โปรดเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| please (formal word of request) | โปรด |
||
| to collect; to keep | เก็บ |
||
| is about; relates to | เรื่อง |
||
| this; these | นี้ |
||
| a word placed after a verb to emphasize it | ไว้ |
||
| to be | เป็น |
||
| secret | ความลับ |
Summary
The Thai translation for “Please keep this a secret.” is โปรดเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ. The Thai, โปรดเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ, can be broken down into 7 parts:"please (formal word of request)" (โปรด), "to collect; to keep" (เก็บ), "is about; relates to" (เรื่อง), "this; these" (นี้), "a word placed after a verb to emphasize it" (ไว้), "to be" (เป็น) and "secret" (ความลับ).Practice Lesson
Lesson
