"One can tell where you come from." in Thai

คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
person; people	คน	Learn
to listen	ฟัง	Learn
capable; able	สามารถ	Learn
to know (something)	รู้	Learn
as; that	ว่า	Learn
you	คุณ	Learn
to come	มา	Learn
from	จาก	Learn
where? (short form)	ไหน	Learn

The Thai translation for “One can tell where you come from.” is คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน. The Thai, คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน, can be broken down into 9 parts:"person; people" (คน), "to listen" (ฟัง), "capable; able" (สามารถ), "to know (something)" (รู้), "as; that" (ว่า), "you" (คุณ), "to come" (มา), "from" (จาก) and "where? (short form)" (ไหน).

There is 1 example of the Thai word for "One can tell where you come from." being used:

Recording	English	Thai	Learn
	Where did you learn Spanish? (dialogue)	คุณเรียนภาษาสเปนมาจากไหนครับ (บทสนทนา)	Learn