รถผมหยุดนิ่งกลางสี่แยก
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| car; vehicle | รถ | ||
| my (for male speakers, short form) | ผม | ||
| to stop | หยุด | ||
| immobile; motionless | นิ่ง | ||
| middle; centre; medium | กลาง | ||
| intersection; crossroads | สี่แยก |
Summary
The Thai translation for “My car stalled in the middle of the crossroads.” is รถผมหยุดนิ่งกลางสี่แยก. The Thai, รถผมหยุดนิ่งกลางสี่แยก, can be broken down into 6 parts:"car; vehicle" (รถ), "my (for male speakers, short form)" (ผม), "to stop" (หยุด), "immobile; motionless" (นิ่ง), "middle; centre; medium" (กลาง) and "intersection; crossroads" (สี่แยก).Practice Lesson
Acknowledgements
English source