"I tried to write down everything he said." in Thai

Summary

The Thai translation for “I tried to write down everything he said.” is ผมพยายามเขียนทุกอย่างที่เขาพูด. The Thai, ผมพยายามเขียนทุกอย่างที่เขาพูด, can be broken down into 7 parts:"I (male speaker)" (ผม), "to make an effort" (พยายาม), "to write" (เขียน), "every way; everything" (ทุกอย่าง), "that; which" (ที่), "he; she" (เขา) and "to speak" (พูด).