ฉันอาบแดดนานเกินไปจนรู้สึกแสบผิว
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| I (female speaker) | ฉัน | ||
| to sunbathe | อาบแดด | ||
| long time | นาน | ||
| too much | เกินไป | ||
| up until | จน | ||
| to feel | รู้สึก | ||
| to sting; to be sore | แสบ | ||
| skin; surface | ผิว |
Summary
The Thai translation for “I sunbathed for too long and my skin felt sore.” is ฉันอาบแดดนานเกินไปจนรู้สึกแสบผิว. The Thai, ฉันอาบแดดนานเกินไปจนรู้สึกแสบผิว, can be broken down into 8 parts:"I (female speaker)" (ฉัน), "to sunbathe" (อาบแดด), "long time" (นาน), "too much" (เกินไป), "up until" (จน), "to feel" (รู้สึก), "to sting; to be sore" (แสบ) and "skin; surface" (ผิว).Practice Lesson
