"I shouldn’t have drunk that." in Thai

ผมไม่ควรดื่มมันเลย

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
I (male speaker)	ผม	Learn
no	ไม่	Learn
should; ought to (short form)	ควร	Learn
to drink	ดื่ม	Learn
it	มัน	Learn
really	เลย	Learn

The Thai translation for “I shouldn’t have drunk that.” is ผมไม่ควรดื่มมันเลย. The Thai, ผมไม่ควรดื่มมันเลย, can be broken down into 6 parts:"I (male speaker)" (ผม), "no" (ไม่), "should; ought to (short form)" (ควร), "to drink" (ดื่ม), "it" (มัน) and "really" (เลย).