"I knew Tom wouldn’t have the courage to quit." in Thai

Summary

The Thai translation for “I knew Tom wouldn’t have the courage to quit.” is ผมรู้ว่าทอมคงไม่กล้าลาออก. The Thai, ผมรู้ว่าทอมคงไม่กล้าลาออก, can be broken down into 8 parts:"I (male speaker)" (ผม), "to know (something)" (รู้), "as; that" (ว่า), "Tom (boy’s name)" (ทอม), "probably; most likely" (คง), "no; not" (ไม่), "to dare" (กล้า) and "to resign; to quit" (ลาออก).