"I haven’t seen my brother for over twenty years." in Thai

ฉันไม่เจอพี่ชายมายี่สิบกว่าปีแล้ว

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
I (female speaker)	ฉัน	Learn
no; not	ไม่	Learn
to meet; to find (informal)	เจอ	Learn
older brother	พี่ชาย	Learn
coming (towards the present or the time in focus)	มา	Learn
twenty (20 )	ยี่สิบ	Learn
than; -er	กว่า	Learn
year	ปี	Learn
already; in the past	แล้ว	Learn

The Thai translation for “I haven’t seen my brother for over twenty years.” is ฉันไม่เจอพี่ชายมายี่สิบกว่าปีแล้ว. The Thai, ฉันไม่เจอพี่ชายมายี่สิบกว่าปีแล้ว, can be broken down into 9 parts:"I (female speaker)" (ฉัน), "no; not" (ไม่), "to meet; to find (informal)" (เจอ), "older brother" (พี่ชาย), "coming (towards the present or the time in focus)" (มา), "twenty (20)" (ยี่สิบ), "than; -er" (กว่า), "year" (ปี) and "already; in the past" (แล้ว).