"I have been studying Thai for a few years." in Thai

ฉันเรียนภาษาไทยได้สองสามปีแล้ว

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
I (female speaker)	ฉัน	Learn
to study	เรียน	Learn
Thai language	ภาษาไทย	Learn
can; to be able to	ได้	Learn
a few	สองสาม	Learn
year	ปี	Learn
already; in the past	แล้ว	Learn

The Thai translation for “I have been studying Thai for a few years.” is ฉันเรียนภาษาไทยได้สองสามปีแล้ว. The Thai, ฉันเรียนภาษาไทยได้สองสามปีแล้ว, can be broken down into 7 parts:"I (female speaker)" (ฉัน), "to study" (เรียน), "Thai language" (ภาษาไทย), "can; to be able to" (ได้), "a few" (สองสาม), "year" (ปี) and "already; in the past" (แล้ว).