ผมไปกับเด็กสามคนไม่ได้
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| I (male speaker) | ผม | ||
| to go | ไป | ||
| with | กับ | ||
| child (human) | เด็ก | ||
| three (3) | สาม | ||
| classifier for person | คน | ||
| no | ไม่ | ||
| can; to be able to | ได้ |
Summary
The Thai translation for “I can’t get by with three children.” is ผมไปกับเด็กสามคนไม่ได้. The Thai, ผมไปกับเด็กสามคนไม่ได้, can be broken down into 8 parts:"I (male speaker)" (ผม), "to go" (ไป), "with" (กับ), "child (human)" (เด็ก), "three (3)" (สาม), "classifier for person" (คน), "no" (ไม่) and "can; to be able to" (ได้).Practice Lesson
Lesson words
Lesson phrases
Acknowledgements
English source