"I am currently reading this book." in Thai

ผมกำลังอ่านหนังสือเล่มนี้

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
I (male speaker)	ผม	Learn
in the act of	กำลัง	Learn
to read	อ่าน	Learn
book	หนังสือ	Learn
classifier for books, candles, scissors, knives and needles	เล่ม	Learn
this	นี้	Learn

The Thai translation for “I am currently reading this book.” is ผมกำลังอ่านหนังสือเล่มนี้. The Thai, ผมกำลังอ่านหนังสือเล่มนี้, can be broken down into 6 parts:"I (male speaker)" (ผม), "in the act of" (กำลัง), "to read" (อ่าน), "book" (หนังสือ), "classifier for books, candles, scissors, knives and needles" (เล่ม) and "this" (นี้).