"How many years has Mr. Smith been working at the Ministry of Foreign Affairs already? (dialogue)" in Thai

Summary

The Thai translation for “How many years has Mr. Smith been working at the Ministry of Foreign Affairs already? (dialogue)” is มิสเตอร์สมิธทำงานที่กระทรวงต่างประเทศมาได้กี่ปีแล้วหลายปีแล้ว. The Thai, มิสเตอร์สมิธทำงานที่กระทรวงต่างประเทศมาได้กี่ปีแล้วหลายปีแล้ว, can be broken down into 2 parts:"How many years has Mr. Smith been working at the Ministry of Foreign Affairs already?" (มิสเตอร์สมิธทำงานที่กระทรวงต่างประเทศมาได้กี่ปีแล้ว) and "Many years already." (หลายปีแล้ว).