"Does this shirt make me look fat?" in Thai

Summary

The Thai translation for “Does this shirt make me look fat?” is เสื้อตัวนี้ทำให้ผมดูอ้วนไหม. The Thai, เสื้อตัวนี้ทำให้ผมดูอ้วนไหม, can be broken down into 9 parts:"shirt; top" (เสื้อ), "classifier for animals, digits, bodies, clothes and items of furniture" (ตัว), "this; these" (นี้), "to make" (ทำ), "to give; to allow; to have someone do something" (ให้), "me (male speaker)" (ผม), "to look; to watch" (ดู), "fat" (อ้วน) and "question particle" (ไหม).