"Can you give me some more water?" in Thai

Summary

The Thai translation for “Can you give me some more water?” is คุณช่วยเติมน้ำให้ฉันหน่อยได้ไหม. The Thai, คุณช่วยเติมน้ำให้ฉันหน่อยได้ไหม, can be broken down into 9 parts:"you" (คุณ), "to help" (ช่วย), "to fill" (เติม), "water; liquid" (น้ำ), "to give; to allow; to have someone do something" (ให้), "me (female speaker)" (ฉัน), "a bit; somewhat (word used to soften the meaning of a sentence)" (หน่อย), "can; to be able to" (ได้) and "question particle" (ไหม).