"A very good employee is not at all easy to find." in Thai

ลูกจ้างดีๆหาไม่ได้ง่ายๆ

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
employee (formal)	ลูกจ้าง	Learn
very good; very well	ดีๆ	Learn
to find; to see	หา	Learn
no	ไม่	Learn
can; to be able to	ได้	Learn
very easy	ง่ายๆ	Learn

The Thai translation for “A very good employee is not at all easy to find.” is ลูกจ้างดีๆหาไม่ได้ง่ายๆ. The Thai, ลูกจ้างดีๆหาไม่ได้ง่ายๆ, can be broken down into 6 parts:"employee (formal)" (ลูกจ้าง), "very good; very well" (ดีๆ), "to find; to see" (หา), "no" (ไม่), "can; to be able to" (ได้) and "very easy" (ง่ายๆ).