Understand spoken Thai

"to come back" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort ascending Status
Call me when you return.

โทรหาผมเมื่อคุณกลับมา

But because my dad moved to the third queue then he chased us to go to the end of the line.

แต่ว่าเพราะว่าพ่อผมขยับไปที่คิวที่สามปุ๊บเขาเลยไล่กลับมาให้ไปอยู่ท้ายแถว

But I will be back on Sunday.

แต่วันอาทิตย์ผมจะกลับมา

We’ll be back here next week.

เราจะกลับมาที่นี่อาทิตย์หน้า

We were chased back.

เราก็เลยโดนไล่กลับมา

We came back to camp before dark.

เรากลับมาที่ค่ายก่อนมืด

Maybe she won’t come back.

เธออาจไม่กลับมาก็ได้

I’ll be back immediately. (male polite form)

เดี๋ยวผมกลับมาครับ

He will be back in thirty minutes.

เขาจะกลับมาในอีกสามสิบนาที

Don’t ever come back here again.

อย่ากลับมาที่นี่อีก

Stay inside until we get back.

อยู่ข้างในจนกว่าเราจะกลับมา

Let’s wait here till he comes back.

รอที่นี่จนกว่าเขาจะกลับมา

Wait until I come back.

รอจนกว่าผมจะกลับมา

Let’s wait until Tom gets back.

รอจนกว่าทอมจะกลับมา

My father will return at the beginning of next month.

พ่อจะกลับมาต้นเดือนหน้า

I don’t know whether she’ll come back or not.

ผมไม่ทราบว่าเธอจะกลับมาหรือเปล่า

I’m sure that Tom will be back.

ผมแน่ใจว่าทอมจะกลับมา

I hope she comes back soon.

ผมหวังว่าเธอจะกลับมาเร็วๆนี้

I won’t be coming back.

ผมจะไม่กลับมา

I will be back soon.

ผมจะกลับมาเร็วๆนี้