Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Excuse me, what is your surname? (male polite form)	ขอโทษคุณนามสกุลอะไรนะครับ
	Is there a tennis court nearby?	แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม
	I heard you were thinking of resigning.	ฉันได้ยินว่าคุณกำลังคิดจะลาออก
	He is my stepfather.	เขาเป็นพ่อเลี้ยงของฉัน
	She is his stepmother.	เธอเป็นแม่เลี้ยงของเขา
	Would you be willing to work in another country?	คุณยินดีที่จะทำงานในประเทศอื่นไหม
	The younger sister went to the beach to collect stones.	น้องสาวของฉันไปที่ชายหาดเพื่อเก็บหิน
	I’ve been sitting here for almost an hour.	ผมนั่งอยู่ที่นี่มาเกือบชั่วโมงแล้ว
	I need to know the exact date and time.	ผมต้องการทราบวันที่และเวลาที่แน่นอน
	It is fully booked.	คืออย่างงี้มันถูกจองเต็มหมดแล้วไง
	I don’t know anything about the accident.	ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับอุบัติเหตุ
	We should hire a babysitter.	เราควรจ้างพี่เลี้ยงเด็ก
	I think that you’re doing the right thing.	ผมคิดว่าคุณกำลังทำสิ่งที่ถูกต้อง
	They don’t need a babysitter.	พวกเขาไม่ต้องการพี่เลี้ยงเด็ก
	and then I was in pain because I was aware at the time I walked down	แล้วทีนี้เราเจ็บ เพราะว่าเรารู้สึกตัวไง ไอ้ตอนที่เราเดินลง
	If my mother knows about this, we are in serious trouble	ถ้า ฯลฯ
	Is the fair open on Mondays? (male polite form)	งานแสดงสินค้าเปิดทุกวันจันทร์ใช่ไหมครับ
	That is we don’t address a woman using the impolite form of “you”, something like this.	คือเราไม่เรียกผู้หญิงว่า มึง อะไรอย่างงี้นะ
	at present; at this time	ขณะนี้
	She is getting slimmer.	เธอผอมลง