Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	sweet dreams	ฝันดีนะ
	Sure. (male polite form)	เชิญครับ
	Is it spicy?	มันเผ็ดไหม
	Three of them (pencils). (male polite form)	สามแท่งครับ
	Two of them (pens)	สองด้ามครับ
	Five of them. (newspapers; male polite form)	ห้าฉบับครับ
	Is it late at night yet? (female polite form)	ดึกหรือยังคะ
	Is the water clean?	น้ำสะอาดไหม
	Please, sit down! (male polite form)	เชิญนั่งครับ
	It is already late.	มันดึกแล้วครับ
	What building is that? (male polite form)	นั่นตึกอะไรครับ
	How many of them did you sell? (chalk, pencils, cylindrical objects) (male polite form)	ขายกี่แท่งครับ
	How many of them did you sell? (brooms, brushes, pens; male polite form)	ขายกี่ด้ามครับ
	How many of them did you sell? (e.g. newspapers, male polite form)	ขายกี่ฉบับครับ
	Don’t smoke so much!	อย่าสูบมากนักสิ
	Is the beach clean?	ชายหาดสะอาดไหม
	Make yourself comfortable! (male polite form)	ทำตัวตามสบายครับ
	How many of them did you buy? (chalk, pencils, cylindrical objects; male polite form)	ซื้อกี่แท่งครับ
	How many of them did you buy? (brooms, brushes, pens)	ซื้อกี่ด้ามครับ
	How many of them did you buy? (newspapers, letters, legal documents or e-mail; male polite form)	ซื้อกี่ฉบับครับ