Understand spoken Thai

Miscellaneous 69 Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
I wasn’t ready to leave.

ผมไม่พร้อมที่จะจากไป

I think I’ve made the right choice.

ผมคิดว่าผมเลือกถูกแล้ว

We need to finish painting our house.

เราต้องทาสีบ้านให้เสร็จ

Why don’t you stay? (male polite form)

ทำไมคุณไม่อยู่ต่อล่ะครับ

I’m ready to leave this place.

ผมพร้อมที่จะออกจากที่นี่

Please take me to this address.

กรุณาพาฉันไปตามที่อยู่นี้

Tom ran out of his house in a hurry.

ทอมรีบวิ่งออกจากบ้านของเขา

Drive me to this address. (male polite form)

ขับไปส่งผมตามที่อยู่นี้ครับ

Do you know a dog training school?

คุณรู้จักโรงเรียนฝึกสุนัขไหม

You’re right about that one.

คุณพูดถูกเกี่ยวกับเรื่องนั้น

We practiced really hard last week.

เราฝึกหนักมากเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

It might be best for me to leave.

มันอาจจะดีที่สุดสำหรับผมที่จะจากไป

I still have some things that I need to do before I can leave.

ฉันยังมีบางสิ่งที่ต้องทำก่อนที่จะจากไป

right here, what I used to study during my school days

ตรงนี้เนี่ย ตามที่ดิฉันเคยเรียนในสมัยเรียนเนี่ย

She’s studying from the Thai people in the market shop and on the street.

เขาเรียนจากคนไทยในตลาดร้านขายของและตามถนน

Well, we will move onto the second episode, thank you.

ค่ะ เดี๋ยวไปฟังกันต่อในตอนที่สองนะคะ ขอบคุณค่ะ