Understand spoken Thai

Miscellaneous 53 Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
dessert

ของหวาน

sweet pepper

พริกหวาน

to be allowed; to be permitted

ได้รับอนุญาต

work permit

ใบอนุญาตทำงาน

driver’s licence (formal)

ใบอนุญาตขับขี่

Why did you become a teacher?

ทำไมคุณถึงเป็นครู

Why didn’t you come?

ทำไมพวกคุณถึงไม่มา

Why can’t you do it?

ทำไมคุณถึงทำไม่ได้

Why isn’t he coming? (male polite form)

ทำไมเขาถึงไม่มาครับ

Why didn’t she come? (male polite form)

ทำไมเธอถึงไม่มาครับ

I was not allowed to.

ผมไม่ได้รับอนุญาต

I know why you came.

ผมรู้ว่าทำไมคุณถึงมา

Why don’t they like me?

ทำไมพวกเขาถึงไม่ชอบผม

Why did you take a taxi?

ทำไมคุณถึงนั่งรถแท็กซี่

I’m not allowed to do it.

ผมไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ

There’s something wrong.

มีบางอย่างผิดปกติ

Why are you in my room?

ทำไมคุณถึงอยู่ในห้องของผม

Did you notice anything unusual?

คุณเห็นอะไรผิดปกติไหม

There is something wrong here.

มีบางอย่างผิดปกติที่นี่

You know why I’m here today.

คุณรู้ว่าทำไมผมถึงมาที่นี่วันนี้