Miscellaneous 45 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	The school is on the left.	โรงเรียนอยู่ทางซ้าย
	Turn to the left. (male polite form)	เลี้ยวไปทางซ้ายครับ
	The hospital is on the left.	โรงพยาบาลอยู่ทางซ้าย
	To the left or right? (male polite form)	อยู่ทางซ้ายหรือทางขวาครับ
	I’ve played sports all my life.	ผมเล่นกีฬามาทั้งชีวิต
	Cross the street, then turn left.	ข้ามถนนไปแล้วเลี้ยวซ้าย
	When we had finished eating...	พอเรากินข้าวเสร็จปุ๊บ
	Cross the street, then go to the left.	ข้ามถนนไปแล้วเดินไปทางซ้าย
	The barber shop is on the left. (male polite form)	ร้านตัดผมอยู่ทางซ้ายครับ
	The restaurant is not on the left.	ร้านอาหารไม่ได้อยู่ทางซ้าย
	The restaurant is straight on, turn left, turn right.	ร้านอาหารตรงไปเลี้ยวซ้ายเลี้ยวขวา
	When I had finished playing in the water, after that I went up to eat.	พอผมเล่นน้ำเสร็จปุ๊บผมก็ขึ้นมากินข้าว
	As soon as we got a table, we started ordering food immediately.	พอเราได้โต๊ะปุ๊บ เราก็เริ่มจากการสั่งอาหารก่อน