Understand spoken Thai

Miscellaneous 20 Examples Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
actually

จริงๆแล้ว

Are you still going to walk home?

คุณยังเดินกลับบ้านอยู่ไหม

Are you still out there?

คุณยังอยู่ที่นั่นไหม

Call me when you return.

โทรหาผมเมื่อคุณกลับมา

Call us if you hear anything.

โทรหาเราถ้าคุณรู้อะไร

Do you really think so?

คุณคิดอย่างนั้นจริงๆหรือ

Does she really like me?

เธอจะชอบผมจริงๆหรือเปล่า

Everyone is still here.

ทุกคนยังอยู่ที่นี่

Everyone knows it’s true.

ทุกคนรู้ว่ามันคือเรื่องจริง

Have you called your father yet?

คุณโทรไปหาคุณพ่อแล้วหรือยัง

Have you called your mother yet?

คุณโทรไปหาคุณแม่แล้วหรือยัง

Have you lived there long? (male polite form)

คุณอยู่ที่นั่นนานหรือยังครับ

He is sincere.

เขาเป็นคนจริงใจ

Her son called you.

ลูกชายเขาโทรมาหาคุณ

I agree.

ดิฉันเห็นด้วย

I called everyone I know.

ผมโทรหาทุกคนที่ผมรู้จัก

I can’t really help you.

ฉันช่วยคุณไม่ได้จริงๆ

I did call already. (male polite form)

โทรแล้วครับ

I have in the past eaten it.

ดิฉันเคยกินแล้ว

I knew this was real.

ผมรู้ว่านี่คือเรื่องจริง