Understand spoken Thai

"I (male speaker)" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
In this chapter I will talk about politeness and impoliteness. ในบทนี้ผมจะพูดถึงเรื่องความสุภาพและก็ความไม่สุภาพนะครับ
I translate books. ผมแปลหนังสือ
Then, I’m free. (male polite form) งั้นผมว่างครับ
I am a translator. ผมเป็นนักแปล
I’m afraid the rules have changed. ผมกลัวว่ากฎจะเปลี่ยน
I have a rope. ผมมีเชือกหนึ่งเส้น
I’m tired of eating meat. ผมเบื่อการกินเนื้อ
I’m sick of this song. ผมเบื่อเพลงนี้แล้ว
I’m fed up with some of my friends. ผมเบื่อเพื่อนบางคน
Wait until I’m finished. รอจนกว่าผมจะเสร็จ
I’m sick of eating beans. ผมเบื่อที่จะกินถั่ว
I’ll wait until the film is over. ผมรอจนกว่าหนังจะจบ
Wait until I come back. รอจนกว่าผมจะกลับมา
I’ll wait until my hair is dry. ผมรอจนกว่าผมจะแห้ง
I do not earn much. ผมมีรายได้ไม่มาก
I’m bored with this job right now. ผมเบื่องานที่ทำตอนนี้
I would like to cancel my reservation. (male polite form) ผมขอยกเลิกการจองครับ
I haven’t been able to reach Tom. ผมไม่สามารถติดต่อทอมได้
I don’t understand the meaning. ผมไม่เข้าใจความหมาย
I’ve never seen so many cars jammed. ผมไม่เคยเห็นรถติดมากขนาดนี้