Goi 01 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I don’t have any money to pay for the bus.	ผมไม่มีเงินจ่ายค่ารถเมล์
	Where were you eight years ago?	เมื่อแปดปีที่แล้วคุณอยู่ที่ไหน
	I’m sorry, but tomorrow I’m not free. (male polite form)	ขอโทษนะครับพรุ่งนี้ผมไม่ว่างครับ
	You have to pay for that.	คุณต้องจ่ายเงินสำหรับสิ่งนั้น
	I come for a holiday.	วันหยุดผมมาเที่ยวที่นี่
	Will you go anywhere on your day off or not?	วันหยุดจะไปไหนหรือเปล่า
	I’ve been here for twenty minutes.	ผมอยู่ที่นี่มายี่สิบนาทีแล้ว
	Have you ever been abroad?	คุณเคยไปต่างประเทศไหม
	I am 28 years old. (male polite form)	ผมอายุยี่สิบแปดปีครับ
	What were you doing twenty minutes ago?	เมื่อยี่สิบนาทีมาแล้วคุณทำอะไร
	Excuse me, do you speak English? (male polite form)	ขอโทษคุณพูดภาษาอังกฤษเป็นไหมครับ
	Twenty minutes ago I was reading a book.	เมื่อยี่สิบนาทีมาแล้วผมดูหนังสือ
	Sorry if I’m making you feel like that.	ขอโทษนะถ้าผมทำให้คุณรู้สึกแบบนั้น
	I haven’t been abroad yet.	ฉันยังไม่เคยไปต่างประเทศ
	I want to travel abroad.	ผมอยากไปเที่ยวต่างประเทศ
	Excuse me, where is the men’s toilet? (male polite form)	ขอโทษห้องน้ำสำหรับผู้ชายอยู่ที่ไหนครับ
	We eat breakfast at 8:00 a.m.	เรากินอาหารเช้าตอนแปดโมงเช้า
	I eat breakfast at 8 a.m.	ฉันกินอาหารเช้าเวลาแปดโมงเช้า
	If it is a woman, she will refer to herself using the word “I” (for women).	ถ้าเป็นผู้หญิง เขาจะเรียกตัวเองว่าดิฉัน
	I have been speaking on the phone for 25 minutes.	ผมพูดโทรศัพท์อยู่ยี่สิบห้านาที