Classifiers Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I like this stone.	ผมชอบก้อนหินก้อนนั้น
	This house is nearly thirty years old.	บ้านหลังนี้อายุเกือบสามสิบปี
	She likes this jewellery chain.	เธอชอบสร้อยเส้นนี้
	I want to buy two apples.	ฉันอยากซื้อแอปเปิ้ลสองลูก
	Then there is a car which creates a third queue or third row.	แล้วมันมีรถอยู่คันหนึ่งเนี่ยไปสร้างคิวที่สามคือแถวที่สาม
	And she wrote a card.	และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ
	Three of them (pencils). (male polite form)	สามแท่งครับ
	Two of them (pens)	สองด้ามครับ
	Five of them. (newspapers; male polite form)	ห้าฉบับครับ
	How many of them did you sell? (chalk, pencils, cylindrical objects) (male polite form)	ขายกี่แท่งครับ
	How many of them did you sell? (brooms, brushes, pens; male polite form)	ขายกี่ด้ามครับ
	How many of them did you sell? (e.g. newspapers, male polite form)	ขายกี่ฉบับครับ
	How many of them did you buy? (chalk, pencils, cylindrical objects; male polite form)	ซื้อกี่แท่งครับ
	How many of them did you buy? (brooms, brushes, pens)	ซื้อกี่ด้ามครับ
	How many of them did you buy? (newspapers, letters, legal documents or e-mail; male polite form)	ซื้อกี่ฉบับครับ
	I have one pen.	ผมมีปากกาหนึ่งด้าม
	I have only one pen.	ผมมีปากกาด้ามเดียว
	I have a pen.	ผมมีปากกาด้ามหนึ่ง
	two sandwiches	แซนด์วิชสองชิ้น
	I bought the cheapest one.	ผมซื้ออันที่ถูกที่สุด