Understand spoken Thai

"classifier for flat objects, glass, bag, egg, saucepan and pan" Practice Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
A black handbag.

กระเป๋าถือสีดำหนึ่งใบ

A brown handbag.

กระเป๋าถือสีน้ำตาลหนึ่งใบ

A large one or a small one?

ใบใหญ่หรือใบเล็ก

And she wrote a card.

และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ

And the bag is really very reasonable. (male polite form)

และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคานะครับ

Are you cooking the soup in this pot? (male polite form)

คุณกำลังต้มซุปในหม้อใบนี้ใช่ไหมครับ

Are you frying the fish in this pan? (male polite form)

คุณกำลังทอดปลาในกระทะใบนี้ใช่ไหมครับ

car driver’s licence (informal short form)

ใบขับขี่

Do you have a bigger dish than this?

คุณมีจานใบใหญ่กว่านี้ไหม

driver’s licence (formal)

ใบอนุญาตขับขี่

driver’s licence (informal)

ใบขับขี่รถยนต์

How many of them did you buy? (pictures; male polite form)

ซื้อกี่ใบครับ

How many of them did you sell? (pictures; male polite form)

ขายกี่ใบครับ

I have two white tea cups

ฉันมีถ้วยน้ำชาสีขาวสองใบ

I need some new saucepans for my kitchen.

ฉันจำเป็นต้องมีหม้อใบใหม่สำหรับห้องครัว

I want two adult tickets.

ดิฉันเอาตั๋วผู้ใหญ่สองใบ

Is it made of leather? (male polite form)

ใบนี้ทำจากหนังใช่ไหมครับ

I’ll take it. (male polite form)

ผมเอาใบนี้ครับ

May I see this one, please. (male polite form)

ขอผมดูใบนี้หน่อยได้ไหมครับ

My father bought this hat for me.

พ่อของฉันซื้อหมวกใบนี้ให้ฉัน