Adverbs 9 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	She’s just arrived.	เธอพึ่งมาถึง
	lunch (informal, based on word for food)	อาหารเที่ยง
	He has just come. (male polite form)	เขาพึ่งมาครับ
	Is it noon yet? (female polite form)	เที่ยงหรือยังคะ
	She’s just gone inside.	เธอพึ่งเข้าไปข้างใน
	I just got some bad news.	ผมพึ่งได้รับข่าวร้าย
	I just got back from work.	ผมพึ่งกลับมาจากที่ทำงาน
	I just drove past the hospital.	ฉันพึ่งขับผ่านโรงพยาบาล
	I just came here for the first time.	ฉันพึ่งมาที่นี่ครั้งแรก
	The library opens at noon.	ห้องสมุดเปิดเวลาเที่ยง
	At noon you are going to eat.	เวลาเที่ยงคุณจะไปกินข้าว
	She just returned from abroad.	เธอพึ่งกลับมาจากต่างประเทศ
	He said he will be back before noon.	เขาบอกว่าจะกลับก่อนเที่ยง
	He thought he would return before noon.	เขาคิดว่าจะกลับก่อนเที่ยง
	I have to be at the airport before noon.	ฉันต้องไปถึงสนามบินก่อนเที่ยง
	We have to get there before noon.	เราต้องไปถึงที่นั่นก่อนเที่ยง
	He called and said he would return before noon.	เขาโทรมาบอกว่าเขาจะกลับก่อนเที่ยง
	No, my daughter is only seventeen. (male polite form)	ไม่ใช่ครับลูกผมพึ่งอายุสิบเจ็ดปี
	Tom just called me a few minutes ago.	ทอมพึ่งโทรหาผมเมื่อไม่กี่นาทีที่แล้ว