ʻAʻole pilikia. Learn Unstarted Literal Breakdown Recording English Hawaiian Learn no; not ʻaʻole Learn trouble pilikia Learn Summary The Hawaiian translation for “No problem.” is ʻAʻole pilikia.. The Hawaiian, ʻAʻole pilikia., can be broken down into 2 parts:"no; not" (ʻaʻole) and "trouble" (pilikia). Practice Lesson "No problem." Practice (3) Lesson Learn Lesson words no; not, trouble etc. View all lesson words Lesson phrases No problem. etc. View all lesson phrases Themed Courses Miscellaneous 5 Part of Speech Courses Nouns 3 Adverbs 1