Hūi! Aloha ʻauinalā e kuʻu mau moʻopuna!
Literal Breakdown
| Recording | English | Hawaiian | Learn |
|---|---|---|---|
| hey | hūi |
||
| love; hello; goodbye | aloha |
||
| afternoon | ʻauinalā |
||
| o (vocative particle) | e |
||
| my (affectionate) | kuʻu |
||
| several (plural marker) | mau |
||
| grandchild; great-niece; great-nephew | moʻopuna |
Summary
The Hawaiian translation for “Hey! Good afternoon, grandkids!” is Hūi! Aloha ʻauinalā e kuʻu mau moʻopuna!. The Hawaiian, Hūi! Aloha ʻauinalā e kuʻu mau moʻopuna!, can be broken down into 7 parts:"hey" (hūi), "love; hello; goodbye" (aloha), "afternoon" (ʻauinalā), "o (vocative particle)" (e), "my (affectionate)" (kuʻu), "several (plural marker)" (mau) and "grandchild; great-niece; great-nephew" (moʻopuna).Examples of "Hey! Good afternoon, grandkids!" in use
There is 1 example of the Hawaiian word for "Hey! Good afternoon, grandkids!" being used:| Recording | English | Hawaiian | Learn |
|---|---|---|---|
| Meeting a new friend (dialogue) | E hui i he hoa hou |
Practice Lesson
Lesson
Acknowledgements
Hawaiian source