"My annoyance doesn’t easily disappear." in German

Mein Ärger lässt nicht so leicht nach.

Unstarted

Literal Breakdown

English	German	Learn
my (feminine)	mein	Learn
annoyance	Ärger	Learn
eases	lässt	Learn
not	nicht	Learn
so	so	Learn
easily	leicht	Learn
off	nach	Learn

Summary

The German translation for “My annoyance doesn’t easily disappear.” is Mein Ärger lässt nicht so leicht nach.. The German, Mein Ärger lässt nicht so leicht nach., can be broken down into 7 parts:"my (feminine)" (mein), "annoyance" (Ärger), "eases" (lässt), "not" (nicht), "so" (so), "easily" (leicht) and "off" (nach).