| |
We’re amateurs. |
Wir sind Amateure. |
|
| |
Tom was homesick. |
Tom hatte Heimweh. |
|
| |
the infirmary |
die Krankenstation |
|
| |
a man with leprosy |
ein Mann mit Lepra |
|
| |
the prophet Isaiah |
der Prophet Jesaja |
|
| |
The horse is jumping. |
Das Pferd springt. |
|
| |
to interfere with |
sich einmischen in |
|
| |
a classmate |
ein Klassenkamerad |
|
| |
witches and wizards |
Hexen und Zauberer |
|
| |
the bronze medal |
die Bronzemedaille |
|
| |
Nobody lives forever. |
Niemand lebt ewig. |
|
| |
which has been destroyed |
die zerstört wurde |
|
| |
steamed carrots |
gedämpfte Karotten |
|
| |
Just painted. |
Gerade gestrichen. |
|
| |
the rape |
die Vergewaltigung |
|
| |
I weigh 65 kilos. |
Ich wiege 65 Kilo. |
|
| |
moaning and yawning |
Stöhnen und Gähnen |
|
| |
They all cheered. |
Sie jubelten alle. |
|
| |
The light was blinking. |
Das Licht blinkte. |
|
| |
somewhat more calculating |
etwas berechnender |
|
