Understand spoken German

"I" Practice German lesson

Recording English German Status
I don’t think that’s a good investment. Ich glaube nicht, dass das eine gute Investition ist.
I believe in fraternity among peoples. Ich glaube an Brüderlichkeit unter den Völkern.
I forgot to take my medication. Ich habe vergessen, meine Medikamente einzunehmen.
I’ve formatted your hard disk by mistake. Ich habe Ihre Festplatte versehentlich formatiert.
I’m tired, but I still can’t fall asleep. Ich bin müde, kann aber immer noch nicht einschlafen.
I’m just very tired and sleepy lately. Ich bin in letzter Zeit einfach sehr müde und schläfrig.
I work in a Thai restaurant. Ich arbeite in einem thailändischen Restaurant.
I used to cycle to school often. Früher bin ich oft mit dem Fahrrad zur Schule gefahren.
She cleaned her room so that I’m happy. Sie hat ihr Zimmer aufgeräumt, damit ich glücklich bin.
I didn’t foresee this turn of events. Ich habe diese Wendung der Ereignisse nicht vorhergesehen.
If I forward this dossier, it becomes official. Wenn ich dieses Dossier weiterleite, wird es offiziell.
I want to talk to the Australian embassy. Ich möchte mit der australischen Botschaft sprechen.
I want to talk to the American consulate. Ich möchte mit dem amerikanischen Konsulat sprechen.
I’m not paying you to stand and chat. Ich bezahle Sie nicht dafür, dass Sie herumstehen und plaudern.
he said I hadn’t taken my responsibility er sagte, ich hätte meine Verantwortung nicht wahrgenommen
I have never made my sexual orientation public. Ich habe meine sexuelle Orientierung nie öffentlich gemacht.
I’m not the one responsible for this mistake. Ich bin nicht derjenige, der für diesen Fehler verantwortlich ist.
As promised, I forward you again the confirmation. Wie versprochen leite ich Ihnen die Bestätigung nochmals weiter.
How can I contact a Japanese-speaking doctor? Wie kann ich einen japanischsprachigen Arzt kontaktieren?
I want you to stay with Tom. Ich möchte, dass du bei Tom bleibst.