| |
both French and Dutch |
sowohl Französisch als auch Niederländisch |
|
| |
I don’t speak Dutch very well. |
Ich spreche nicht sehr gut Niederländisch. |
|
| |
There are too many cars in the big cities. |
In den Großstädten gibt es zu viele Autos. |
|
| |
She got married when she was twenty-five. |
Sie heiratete, als sie fünfundzwanzig war. |
|
| |
I usually eat lunch at home. |
Normalerweise esse ich zu Hause zu Mittag. |
|
| |
Were you married at that time? |
Waren Sie zu diesem Zeitpunkt verheiratet? |
|
| |
Why don’t we ask Tom to help us? |
Warum bitten wir Tom nicht, uns zu helfen? |
|
| |
the advance tax payment; the withholding tax |
die Steuervorauszahlung; die Quellensteuer |
|
| |
You can do whatever you want to do, of course. |
Sie können natürlich tun, was Sie möchten. |
|
| |
The benefit of this action is not clear. |
Der Nutzen dieser Maßnahme ist nicht klar. |
|
| |
I lived in Boston three years ago. |
Ich habe vor drei Jahren in Boston gelebt. |
|
| |
Tom drank a glass of white wine, and so did Mary. |
Tom trank ein Glas Weißwein und Mary auch. |
|
| |
Lock the door before you leave. |
Schließen Sie die Tür ab, bevor Sie gehen. |
|
| |
You know more about Tom than anyone else does. |
Sie wissen mehr über Tom als jeder andere. |
|
| |
I wish you had called ahead. |
Ich wünschte, Sie hätten vorher angerufen. |
|
| |
Tom assumed that it was free. |
Tom ging davon aus, dass es kostenlos war. |
|
| |
Ask Tom whether he wants another drink. |
Frag Tom, ob er noch etwas trinken möchte. |
|
| |
Unfortunately the word of the day has melted. |
Leider ist das Wort des Tages geschmolzen. |
|
| |
Don’t put your legs inward like that! |
Drehen Sie Ihre Beine nicht so nach innen! |
|
| |
Some people like sports, and others don’t. |
Manche Menschen mögen Sport, andere nicht. |
|
