Understand spoken German

English-German Dictionary - T

0 (1) 1 (6) 2 (3) 8 (1) A (1777) B (591) C (942) D (702) E (419) F (519) G (344) H (942) I (1743) J (95) K (63) L (389) M (615) N (292) O (319) P (715) Q (28) R (429) S (1466) T (6076) U (126) V (116) W (1016) X (4) Y (341) Z (14)
English German Recording Learn
There is always something happening here. Hier ist immer etwas los.
There is an agreement for the expansion of settlements. Es besteht eine Vereinbarung zur Ausweitung der Siedlungen.
There is an occasional sunny day when it is pleasant to be outside. Hin und wieder gibt es einen sonnigen Tag, an dem es angenehm ist, draußen zu sein.
there is no one in the world cleverer than she is es gibt niemanden auf der Welt, der klüger ist als sie
There is no one. Da ist niemand.
There is no school today. Heute ist keine Schule.
There is no smoke without fire. Es gibt keinen Rauch ohne Feuer.
There is no underlying condition. Es liegt keine Grunderkrankung vor.
There is not much hope. Es gibt nicht viel Hoffnung.
There is not the slightest proof. Es gibt nicht den geringsten Beweis.
There is nothing on this table. Auf diesem Tisch liegt nichts.
There is often a lot of traffic in Paris. In Paris gibt es oft viel Verkehr.
There is so much more to discover in Algeria. In Algerien gibt es noch so viel mehr zu entdecken.
There is someone in the toilet. Da ist jemand auf der Toilette.
There is still room for improvement in coordination. Bei der Koordination besteht noch Verbesserungsbedarf.
There isn’t any solution. Es gibt keine Lösung.
There it lay down quite exhausted Da lag es ganz erschöpft da
There it revived. Dort wurde es wiederbelebt.
There she sat, under the beautiful Christmas tree Da saß sie, unter dem wunderschönen Weihnachtsbaum
There she sat, under the beautiful Christmas tree; this one was larger and even more beautiful than the one which she had seen through the glass door at the rich merchant’s. Da saß sie unter dem wunderschönen Weihnachtsbaum; dieser war größer und noch schöner als der, den sie durch die Glastür bei dem reichen Kaufmann gesehen hatte.
There should be a box of matches in the top drawer. In der obersten Schublade sollte eine Schachtel Streichhölzer sein.
There should be a lot of information gathering. Es sollten viele Informationen gesammelt werden.
there was a buzz among the onlookers unter den Zuschauern herrschte reges Treiben
There was a conspiracy to assassinate the president. Es gab eine Verschwörung zur Ermordung des Präsidenten.
There was a knock at the city gate, and the old king went to open it. Es klopfte am Stadttor und der alte König ging, um es zu öffnen.
There was a lot to do. Es gab viel zu tun.
There was always something that was a bit not quite right. Es gab immer etwas, das nicht ganz stimmte.
There was an earthquake yesterday. Gestern gab es ein Erdbeben.
There was some resistance in the first days and weeks. In den ersten Tagen und Wochen gab es einige Widerstände.
There were a lot of flies. Es gab viele Fliegen.
There were a lot of mosquitoes. Es gab viele Mücken.
There were enough princesses; but he could not find out if they were real princesses. Es gab genug Prinzessinnen, aber er konnte nicht herausfinden, ob es echte Prinzessinnen waren.
There were no injuries in the collision. Bei dem Zusammenstoß gab es keine Verletzten.
There will also be a joyous entry in Brussels. Auch in Brüssel wird es einen freudigen Einzug geben.
There will be a completely new road profile with comfortable tram stops, trees, cycle paths and parking in the center. Es entsteht ein völlig neues Straßenprofil mit komfortablen Straßenbahnhaltestellen, Bäumen, Radwegen und Parkplätzen im Zentrum.
There will be a project file available. Es wird eine Projektdatei verfügbar sein.