Understand spoken German

English-German Dictionary - I

0 (1) 1 (6) 2 (3) 8 (1) A (1775) B (591) C (942) D (702) E (418) F (519) G (344) H (942) I (1743) J (95) K (63) L (389) M (615) N (292) O (319) P (715) Q (28) R (429) S (1466) T (6076) U (126) V (115) W (1016) X (4) Y (341) Z (14)
English German Recording Learn
in good conscience mit gutem Gewissen
In his hand, lead became gold. In seiner Hand wurde Blei zu Gold.
In his luggage, the investigators found besides a small camera and a revolver also a Kalashnikov and a cap. In seinem Gepäck fanden die Ermittler neben einer kleinen Kamera und einem Revolver auch eine Kalaschnikow und eine Mütze.
in it darin
in it he saw his own image darin sah er sein eigenes Bild
In it he saw his own image; no longer that of a cumbersome, grey, ugly bird, but of a swan. Darin sah er sein eigenes Bild; nicht mehr das eines schwerfälligen, grauen, hässlichen Vogels, sondern das eines Schwans.
In legal proceedings, in absentia can be granted if a party does not show up. In einem Gerichtsverfahren kann eine Abwesenheitsverfügung gewährt werden, wenn eine Partei nicht erscheint.
in love verliebt
in miniskirt and Beatles hair im Minirock und mit Beatles-Frisur
In my new position I work more behind the scenes. In meiner neuen Position arbeite ich mehr hinter den Kulissen.
in my state in meinem Zustand
In my state, Florida, families just have to send a letter of intention to the government and once a year the test results. In meinem Bundesstaat Florida müssen Familien lediglich ein Absichtsschreiben und einmal im Jahr die Testergebnisse an die Regierung schicken.
in no time in kürzester Zeit
in order to um zu
in other words mit anderen Worten
In religions, the qualifications clean and unclean refer to the kosherness of food. In Religionen beziehen sich die Qualifikationen rein und unrein auf die Koscherheit von Lebensmitteln.
in return for als Gegenleistung für
in sight in Sicht
in simple houses among greenery in einfachen Häusern im Grünen
In Spain, lunch is served around 2 p.m. In Spanien wird das Mittagessen gegen 14 Uhr serviert
in spite of trotz
In summer, eggs go bad quickly. Im Sommer verderben Eier schnell.
In Switzerland, the so-called 5 +1 signed an historic agreement with Iran over its controversial nuclear program. In der Schweiz unterzeichneten die sogenannten 5+1 ein historisches Abkommen mit dem Iran über dessen umstrittenes Atomprogramm.
in terms of bezüglich
In that country he was received as a tourist. In diesem Land wurde er als Tourist empfangen.
In that way other airlines are grabbed by the short and curlies. Auf diese Weise werden andere Fluggesellschaften von der Pike auf geschnappt.
in the (long form) im
in the autumn im Herbst
in the beginning am Anfang
in the beginning she did everything am Anfang hat sie alles gemacht
in the capacity of a subcontracted freelancer in der Eigenschaft als Subunternehmer
In the capital Beijing the people groan almost daily under high concentrations of fine dust. In der Hauptstadt Peking stöhnen die Menschen fast täglich unter hohen Feinstaubkonzentrationen.
in the classroom im Klassenzimmer
In the classroom, there is a map of the world. Im Klassenzimmer gibt es eine Karte der Welt.
In the cold and darkness, a poor little girl, with a bare head and barefoot roamed through the streets. In der Kälte und Dunkelheit irrte ein armes kleines Mädchen mit nacktem Kopf und barfuß durch die Straßen.
In the colder period we will limit the terraces a bit. In der kälteren Jahreszeit werden wir die Terrassen etwas einschränken.