Skip to main content
Understand spoken German
Search
User account menu
Show — User account menu
Hide — User account menu
Log in
Understand spoken German
Search
Search
Main navigation
Show — Main navigation
Hide — Main navigation
Home
Online Lessons
Dictionary
FAQ
Donate
Blog
Testimonials
Contact
Breadcrumb
Home
Dictionary
English-German Dictionary - B
Primary tabs
English-German
German-English
Dialogues
0
(1)
1
(6)
2
(3)
8
(1)
A
(1777)
B
(591)
C
(942)
D
(702)
E
(419)
F
(519)
G
(344)
H
(942)
I
(1743)
J
(95)
K
(63)
L
(389)
M
(615)
N
(292)
O
(319)
P
(715)
Q
(28)
R
(429)
S
(1466)
T
(6076)
U
(126)
V
(116)
W
(1016)
X
(4)
Y
(341)
Z
(14)
English
German
Recording
Learn
but the duckling thought they would harm him; and in his fear he flew into the milk pail, so the milk was splashed all over the room
Aber das Entlein dachte, sie würden ihm etwas antun, und in seiner Angst flog es in den Milcheimer, sodass die Milch im ganzen Zimmer verspritzt wurde.
Learn
but the Dutch created Holland
aber die Holländer schufen Holland
Learn
But the newspaper stressed that it will not be sufficient to meet the stated climate goals.
Die Zeitung betonte jedoch, dass dies nicht ausreichen werde, um die gesetzten Klimaziele zu erreichen.
Learn
But the poor duckling that had hatched last and looked so ugly was bitten, bumped and fooled by both the ducks and the chickens.
Aber das arme Entlein, das als letztes geschlüpft war und so hässlich aussah, wurde sowohl von den Enten als auch von den Hühnern gebissen, gestoßen und getäuscht.
Learn
But their plan failed utterly.
Doch ihr Plan scheiterte völlig.
Learn
But they will kill me, because I, who am so ugly, dare to approach them
Aber sie werden mich töten, weil ich, der ich so hässlich bin, es wage, mich ihnen zu nähern
Learn
But to tell all the distress and misery the duckling had to endure in that harsh winter would be too dire.
Doch all die Not und das Elend zu beschreiben, die das Entlein in diesem harten Winter ertragen musste, wäre zu grausam.
Learn
but we don’t care
aber es ist uns egal
Learn
But what did it see now in the clear water?
Aber was sah es jetzt im klaren Wasser?
Learn
but with every night, the space on which he swam became smaller and smaller
aber mit jeder Nacht wurde der Raum, auf dem er schwamm, kleiner und kleiner
Learn
But you are uncontrollable, and it is anything but enjoyable to spend time with you
Aber du bist unkontrollierbar und es ist alles andere als angenehm, Zeit mit dir zu verbringen
Learn
But you said it was today!
Aber du hast gesagt, es war heute!
Learn
butcher
Metzgerin
Learn
butcher’s shop
Metzgerei
Learn
butter
Butter
Learn
butter churn
Buttermaschine
Learn
butter dish
Butterdose
Learn
butterfly
Schmetterling
Learn
buttocks
Gesäß
Learn
button
Taste
Learn
buy
kaufen
Learn
Buy the book.
Kaufen Sie das Buch.
Learn
buys
kauft
Learn
Buytaert
Buytaert
Learn
by
von
Learn
by chance
zufällig
Learn
By chance he saw a rare butterfly.
Durch Zufall sah er einen seltenen Schmetterling.
Learn
By chance, I met her in the street.
Durch Zufall traf ich sie auf der Straße.
Learn
by doing
indem Sie
Learn
by far
bei weitem
Learn
by means of
mittels
Learn
By removing layers of paint, the original painting was revealed.
Durch das Abtragen von Farbschichten kam die ursprüngliche Bemalung zum Vorschein.
Learn
By the morning the wild ducks flew up and looked at their new companion.
Am Morgen flogen die Wildenten auf und sahen sich ihren neuen Begleiter an.
Learn
by the way
Übrigens
Learn
By the way, did you find the umbrella you lost recently?
Haben Sie übrigens den Regenschirm gefunden, den Sie kürzlich verloren haben?
Learn
By the way, do you play the violin?
Spielst du übrigens Geige?
Learn
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
…
Page
9
Page
10
Page
11
Page
12
Page
13
Page
14
Page
15
Current page
16
Page
17
Next page
Next ›
Last page
Last »