Quand tu étais petit, tu n’étais pas du tout timide. Learn Unstarted Literal Breakdown Recording English French Learn when (conjunction) quand Learn you (singular) tu Learn were (2nd person singular) étais Learn small (masculine) petit Learn you (singular) tu Learn weren’t (2nd person singular) n’étais pas Learn of the (masculine) du Learn all (masculine) tout Learn shy timide Learn Summary The French translation for “When you were little you weren’t shy at all.” is Quand tu étais petit, tu n’étais pas du tout timide.. The French, Quand tu étais petit, tu n’étais pas du tout timide., can be broken down into 9 parts:"when (conjunction)" (quand), "you (singular)" (tu), "were (2nd person singular)" (étais), "small (masculine)" (petit), "you (singular)" (tu), "weren’t (2nd person singular)" (n’étais pas), "of the (masculine)" (du), "all (masculine)" (tout) and "shy" (timide). Practice Lesson "When you were little you weren’t shy at all." Practice (9) Lesson Learn Lesson words all (masculine), of the (masculine), shy, small (masculine), were (2nd person singular), when (conjunction), you (singular) etc. View all lesson words Lesson phrases weren’t (2nd person singular), When you were little you weren’t shy at all. etc. View all lesson phrases Themed Courses Adjectives for people 2 Part of Speech Courses Verbs (past tense) 1 Verbs (all parts) 18 Adjectives 18