"I’m leaving without you." in French

Je pars sans toi.

Unstarted

Literal Breakdown

English	French	Learn
I	je	Learn
leave; am leaving (1st person singular)	pars	Learn
without	sans	Learn
you (singular, for emphasis)	toi	Learn

The French translation for “I’m leaving without you.” is Je pars sans toi.. The French, Je pars sans toi., can be broken down into 4 parts:"I" (je), "leave; am leaving (1st person singular)" (pars), "without" (sans) and "you (singular, for emphasis)" (toi).