Voulez-vous coucher avec moi ?
Literal Breakdown
| Recording | English | French | Learn |
|---|---|---|---|
| want; are wanting (2nd person plural) | voulez |
||
| you (singular polite form and plural) | vous |
||
| to put to bed | coucher |
||
| with | avec |
||
| me (for emphasis) | moi |
Notes
This French phrase has become well known in the English-speaking world through the song Lady Marmalade. See Wikipedia.
Summary
The French translation for “Do you want to sleep with me?” is Voulez-vous coucher avec moi ?. The French, Voulez-vous coucher avec moi ?, can be broken down into 5 parts:"want; are wanting (2nd person plural)" (voulez), "you (singular polite form and plural)" (vous), "to put to bed" (coucher), "with" (avec) and "me (for emphasis)" (moi).Practice Lesson
Acknowledgements
Audio licence