"kindly" in French

de bien vouloir

Unstarted

Literal Breakdown

English	French	Learn
of; from	de	Learn
well	bien	Learn
to want	vouloir	Learn

Notes

This is a set expression in French, which literally means expressing one's "good will" to do something. It usually indicates that you're trying to catch someone's attention regarding a rule they have to follow in order to complete a specific process or to comply with safety measures.

Summary

The French translation for “kindly” is de bien vouloir. The French, de bien vouloir, can be broken down into 3 parts:"of; from" (de), "well" (bien) and "to want" (vouloir).

Examples of "kindly" in use

There are 6 examples of the French word for "kindly" being used:

English	French	Learn
thank you for kindly preparing	merci de bien vouloir préparer	Learn
Please kindly attach your photo with the registration form.	Merci de bien vouloir nous transmettre votre photo avec le formulaire d’inscription.	Learn
Please kindly switch your mobile phone off.	Merci de bien vouloir éteindre votre téléphone portable.	Learn
We kindly ask you to cancel your appointment.	Nous vous prions de bien vouloir annuler votre rendez-vous.	Learn
Please kindly put your seatbelt on.	Merci de bien vouloir attacher votre ceinture.	Learn
Please mind the closing doors.	Merci de bien vouloir faire attention à la fermeture des portes.	Learn