Understand spoken French

Conjunctions Examples French lesson

Recording English French Status
The day before my 40th birthday, my doctor will announce that I have cancer.

La veille de mes 40 ans, mon docteur m’annoncera que j’ai un cancer.

Help us to continue the fight against cancer!

Aidez-nous à continuer notre lutte contre le cancer aujourd’hui et demain !

Pierre is in hospital; I am therefore going to visit him there.

Pierre est à l’hôpital ; je vais donc lui rendre visite là-bas.

Please bring with you any results or CD-ROM which you have.

Veuillez-vous munir des éventuels résultats ou CD-ROM en votre possession.

we remind you that consultations with the specialist doctors

nous vous rappelons que les consultations des médecins spécialistes

There’s a ten percent discount for groups of more than six people.

Il y a une réduction de dix pour cent pour les groupes de plus de six personnes.

it’s excellent for sailing, canoeing and other nautical sports

c’est excellent pour la voile, le canoë-kayak et d’autres sports nautiques

And, in the afternoon, we play football with friends in the park.

Et, l’après-midi, nous jouons au foot, avec des amis, dans le parc.

Very fashionable! Invent many trendy styles with the colour and style workshop.

Trop fashion ! Invente plein de styles tendance avec l’atelier couleur et style.

and then I leave again to another town to do another campa...another publicity campaign

et puis je repars dans une autre ville pour refaire encore une camp... une autre campagne publicitaire

I do not like Music but I adore computer courses because I love technology.

Moi, je n’aime pas la musique mais j’adore l’informatique parce que j’aime la technologie.

just like Thomas, the wonderful man with whom I will have two adorable children

tout comme Thomas, l’homme merveilleux avec qui j’aurai 2 adorables enfants

The vendor convinced me to buy the most expensive device.

Le vendeur m’a convaincu d’acheter l’appareil le plus cher.

If this is your case, we ask you to present yourself fifteen minutes before the time of the fixed appointment.

Si c’est votre cas, nous vous demandons de vous présenter un quart d’heure avant l’heure de rendez-vous fixé.

You must have with you your identity card and your card SIS.

Munissez-vous impérativement de votre carte d’identité et de votre carte SIS.

First he went into a café near the train station where he ate a ham sandwich and drank an Orangina.

D’abord, il est entré dans un café près de la gare où il a mangé un sandwich au jambon et il a bu un Orangina.

Is it far?

Est-ce que c’est loin ?

one and a half minute

une minute et demie

Hello, my name is Didier, I’m 46 years old, I live in Brussels and I work as an IT guy.

Bonjour, je m’appelle Didier, j’ai 46 ans, j’habite Bruxelles et je travaille comme informaticien.

trick or treat (stupidity or confectionery)

bêtises ou friandises