| |
at five years old I will have my first bicycle, and at 13, my first kiss |
à 5 ans j’aurai mon premier vélo, et à 13 ans mon premier baiser
|
10 years ago
|
|
| |
They will call me Sophie, nice eh? |
Ils m’appelleront Sophie, c’est joli hein ?
|
10 years ago
|
|
| |
My dad will faint but he will be really proud. |
Mon papa tombera dans les pommes mais il sera super fier.
|
10 years ago
|
|
| |
I will be born in 2 hours. |
Je vais naître dans 2 heures.
|
10 years ago
|
|
| |
Publicity Foundation against cancer (advert) |
Publicité Fondation contre le cancer
|
10 years ago
|
|
| |
Last call for the 1401 to Paris. |
Dernier appel pour le train de 14h01 à destination de Paris.
|
10 years ago
|
|
| |
Please join the train using the nearest available entrance. |
Veuillez accéder au train à la porte d’embarquement la plus proche.
|
10 years ago
|
|
| |
This train is about to depart. |
Ce train est sur le point de partir.
|
10 years ago
|
|
| |
Please use the depature gates indicated on the screens. |
Veuillez utiliser les portes d’embarquement indiquées sur les écrans.
|
10 years ago
|
|
| |
Last call for the 1401 train 9030 to Paris. |
Dernier appel pour le train 9030 de 14h01 à destination de Paris.
|
10 years ago
|
|
| |
Last call for train 9030 |
Dernier appel pour le train 9030
|
10 years ago
|
|
| |
received at 15:18 on Wednesday the 2nd April |
reçu à 15h18, mercredi le 2 avril
|
10 years ago
|
|
| |
from 092 415 864 |
du 092 415 864
|
10 years ago
|
|
| |
first old message |
premier message ancien
|
10 years ago
|
|
| |
You have 4 read messages. |
Vous avez 4 messages lus.
|
10 years ago
|
|
| |
You have 4 read messages (dialogue) |
Vous avez 4 messages lus
|
10 years ago
|
|
| |
you don’t have any new messages |
vous n’avez pas de nouveaux messages
|
10 years ago
|
|
| |
to send a message, press 4 |
pour envoyer un message, appuyez sur 4
|
10 years ago
|
|
| |
To modify the setup of your voicemail, press three. |
Pour modifier les paramètres de votre messagerie vocale, appuyez sur trois.
|
10 years ago
|
|
| |
To listen to your messages, press one. |
Pour écouter vos messages vocaux, appuyez sur un.
|
10 years ago
|
|
| |
to get help press zero |
pour obtenir de l’aide, appuyez sur 0
|
10 years ago
|
|
| |
welcome |
bienvenue
|
10 years ago
|
|
| |
your voicemail (dialogue) |
votre messagerie vocale
|
10 years ago
|
|
| |
Portugal is located to the west of Spain. |
le Portugal se trouve à l’ouest de l’Espagne.
|
10 years ago
|
|
| |
The British currency is called the pound Sterling |
la monnaie britannique s’appelle la livre Sterling
|
10 years ago
|
|
| |
the british pound |
la livre Sterling
|
10 years ago
|
|
| |
Sterling |
Sterling
|
10 years ago
|
|
| |
pound |
livre
|
10 years ago
|
|
| |
change |
monnaie
|
10 years ago
|
|
| |
are able to; can (2nd person singular) |
peux
|
10 years ago
|
|
| |
a grand-parent |
un grand-parent
|
10 years ago
|
|
| |
a family |
une famille
|
10 years ago
|
|
| |
come back (1st person plural) |
rentrons
|
10 years ago
|
|
| |
it’s late; let’s go back home |
il se fait tard, rentrons à la maison
|
10 years ago
|
|
| |
my son came home late last night |
mon fils est rentré tard hier soir
|
10 years ago
|
|
| |
come back (masculine singular) |
rentré
|
10 years ago
|
|
| |
oneself; itself |
se
|
10 years ago
|
|
| |
it’s getting late |
il se fait tard
|
10 years ago
|
|
| |
Don’t be late! (informal) |
Ne sois pas en retard !
|
10 years ago
|
|
| |
be (2nd person singular imperative mode) |
sois
|
10 years ago
|
|
