| |
Soldiers are used to danger. |
Les soldats sont habitués au danger. |
1 month ago
|
|
| |
The fans clenched their fists during the match. |
Les supporters ont serré les poings pendant le match. |
1 month ago
|
|
| |
Misconduct can have serious consequences. |
Une mauvaise conduite peut avoir de graves conséquences. |
1 month ago
|
|
| |
The old carriage stood next to the castle. |
La vieille voiture se trouvait à côté du château. |
1 month ago
|
|
| |
Mauve was initially called “Tyrian purple.” |
Le mauve était initialement appelé « pourpre de Tyr ». |
1 month ago
|
|
| |
This medicine has no side effects. |
Ce médicament n’a pas d’effets secondaires. |
1 month ago
|
|
| |
How can I contact a Japanese-speaking doctor? |
Comment puis-je contacter un médecin parlant japonais ? |
1 month ago
|
|
| |
Language acquisition requires creativity. |
L’acquisition d’une langue nécessite de la créativité. |
1 month ago
|
|
| |
We want better education for our children. |
Nous voulons une meilleure éducation pour nos enfants. |
1 month ago
|
|
| |
a stabbing with a utility knife |
un coup de couteau avec un couteau utilitaire |
1 month ago
|
|
| |
The situation is getting trickier. |
La situation devient de plus en plus délicate. |
1 month ago
|
|
| |
a large, strangely crooked creature |
une grande créature étrangement tordue |
1 month ago
|
|
| |
The trees provide shelter from the sun. |
Les arbres offrent un abri contre le soleil. |
1 month ago
|
|
| |
The clothing is tailored to fit. |
Les vêtements sont taillés sur mesure. |
1 month ago
|
|
| |
For a few seconds they couldn’t move a muscle. |
Pendant quelques secondes, ils ne pouvaient plus bouger un muscle. |
1 month ago
|
|
| |
student ID card |
carte d’étudiant |
1 month ago
|
|
| |
A front door and a window were damaged. |
Une porte d’entrée et une fenêtre ont été endommagées. |
1 month ago
|
|
| |
The kids that got lost were found. |
Les enfants qui s’étaient perdus ont été retrouvés. |
1 month ago
|
|
| |
The clamp holds the materials together. |
La pince maintient les matériaux ensemble. |
1 month ago
|
|
| |
She’s waiting for the handsome, blond prince. |
Elle attend le beau prince blond. |
1 month ago
|
|
| |
Public prosecutor finds no evidence of threats |
Le procureur ne trouve aucune preuve de menaces |
1 month ago
|
|
| |
the cooker hood |
la hotte aspirante |
1 month ago
|
|
| |
the bomb shelter |
l’abri anti-bombes |
1 month ago
|
|
| |
New drivers have to bring relief. |
Les nouveaux conducteurs doivent apporter du soulagement. |
1 month ago
|
|
| |
I’d like to visit Angkor Wat before I die. |
J’aimerais visiter Angkor Wat avant de mourir. |
1 month ago
|
|
| |
The consequences were devastating. |
Les conséquences ont été dévastatrices. |
1 month ago
|
|
| |
He was born around 1980. |
Il est né vers 1980. |
1 month ago
|
|
| |
A slight poke was enough to stop her. |
Une légère poussée a suffi à l’arrêter. |
1 month ago
|
|
| |
The judge finds the suspect guilty. |
Le juge déclare le suspect coupable. |
1 month ago
|
|
| |
The census is scheduled for next year. |
Le recensement est prévu pour l’année prochaine. |
1 month ago
|
|
| |
The old settlement is abandoned. |
L’ancienne colonie est abandonnée. |
1 month ago
|
|
| |
the vending machine |
le distributeur automatique |
1 month ago
|
|
| |
an administrative simplification |
une simplification administrative |
1 month ago
|
|
| |
The sounds are becoming more unusual. |
Les sons deviennent de plus en plus inhabituels. |
1 month ago
|
|
| |
Tom responded instantly. |
Tom a répondu instantanément. |
1 month ago
|
|
| |
I wonder if Tom knew we had to do that. |
Je me demande si Tom savait que nous devions faire ça. |
1 month ago
|
|
| |
cars that run on any fossil fuel |
voitures fonctionnant avec n’importe quel combustible fossile |
1 month ago
|
|
| |
The applications need to be updated. |
Les applications doivent être mises à jour. |
1 month ago
|
|
| |
Yanni was parked illegally. |
Yanni était garé illégalement. |
1 month ago
|
|
| |
Many applications can be downloaded. |
De nombreuses applications peuvent être téléchargées. |
1 month ago
|
|
