Miscellaneous Examples French lesson

Recording	English	French	Status
	as soon as one of our secretaries becomes available	dès qu’une de nos secrétaires sera disponible
	date of the storming of the Bastille	date de la prise de la Bastille
	The secretary makes the report of the meetings.	La secrétaire fait le compte rendu des réunions.
	The secretary manages the director’s schedule.	La secrétaire gère l’emploi du temps du directeur.
	On holiday, everyone is more relaxed.	En vacances, tout le monde est plus décontracté.
	He has to describe his new project in front of an audience.	Il doit décrire son nouveau projet devant un public.
	I have to build a robot for a class project.	Je dois construire un robot pour un projet de classe.
	Canada is located north of the US.	Le Canada se trouve au nord des États-Unis.
	For a regular activity I follow a course of djembe.	Comme activité régulière je suis un cours de djembé.
	Which are the rush hour periods?	Quelles sont les heures d’affluence ?
	The juggler uses balls, hats and rings.	Le jongleur utilise des balles, des chapeaux et des anneaux.
	a back slash (\)	une barre oblique inversée
	it’s France’s National Day	c’est la Fête Nationale française
	I will gladly take a mojito please.	Je prendrai volontiers un mojito s’il vous plaît.
	But her story does not need to finish there.	Mais son histoire ne doit pas s’arrêter là.
	They love to relax at the countryside on the weekend.	Ils aiment se détendre à la campagne le week-end.
	I spend too much time surfing the web.	Je passe trop de temps à surfer sur le web.
	and, er, this really is a dog which is very agreeable to live with	et, euh, c’est vraiment un chien qui est très agréable à vivre
	You have to ask the price of this chair from a seller.	Tu dois demander le prix de ce fauteuil à une vendeuse.
	Children open the presents brought by Father Christmas.	Les enfants ouvrent les cadeaux apportés par le Père Noël.