Miscellaneous Examples French lesson

Recording	English	French	Status
	It’s very difficult to find a plumber during the weekend.	C’est très difficile de trouver un plombier le week-end.
	We need four red balls for our game.	Nous avons besoin de quatre balles rouges pour notre jeu.
	and to stay a lot shorter time in a town	et de rester beaucoup moins longtemps dans une ville
	And please give my compliments to the chef!	Et veuillez transmettre mes compliments au chef !
	The wedding’s guests list is not complete.	La liste des invités au mariage n’est pas complète.
	He uses a search engine to do his homework.	Il utilise un moteur de recherche pour faire ses devoirs.
	Christine thinks that art lessons are horrible and quite difficult.	Christine pense que le dessin est moche et assez difficile.
	the cream of asparagus soup	le velouté d’asperges
	a cream of asparagus soup	un velouté d’asperges
	The kids are playing marbles in the schoolyard.	Les enfants jouent aux billes dans la cour de récréation.
	the turnover	le chiffre d’affaires
	a turnover	un chiffre d’affaires
	The director of this film is also a producer.	Le réalisateur de ce film est également producteur.
	May I introduce Miss Courtois to you.	Permettez-moi de vous présenter Mademoiselle Courtois.
	The shoe department is on the ground floor.	Le rayon des chaussures est au rez-de-chaussée.
	He’s the star presenter of this TV channel.	C’est l’animateur vedette de cette chaine de télévision.
	It is not expensive, forty-six francs ninety-five.	Elle n’est pas chère, quarante-six francs quatre-vingt-quinze.
	in order to be able to renew your ID card	pour pouvoir faire renouveler votre carte d’identité
	Fake money is a big problem for the government.	La fausse monnaie est un gros problème pour le gouvernement.
	She has ankle pain after a long day of walking.	Elle a mal à la cheville après une longue journée de marche.