Miscellaneous Examples French lesson

Recording	English	French	Status
	The pharmacist doesn’t have this medicine in stock any more.	La pharmacienne n’a plus ce médicament en stock.
	He needs one more figurine for his collection.	Il a besoin d’une figurine de plus pour sa collection.
	through the homepage of our website	par la page d’accueil de notre site internet
	Saturday is a day for shopping.	Samedi est un jour pour faire les courses.
	The plane arrives at the airport in two hours.	L’avion arrive à l’aéroport dans deux heures.
	He needs a new tablet to do his homework.	Il a besoin d’une nouvelle tablette pour faire ses devoirs.
	The cashier asks for the loyalty card of the supermarket.	Le caissier demande la carte de fidélité du supermarché.
	This park needs a new gardener.	Ce jardin public a besoin d’un nouveau jardinier.
	I found my car through a classified ad in the newspaper.	J’ai trouvé ma voiture grâce à une petite annonce dans le journal.
	Fabien spent the day watching TV and eating ice cream.	Fabien a passé la journée à regarder la télé et à manger de la glace.
	a parliamentary assistant	un assistant parlementaire
	On Saturday morning, I stay in my room and I listen to music.	Le samedi matin, je reste dans ma chambre et j’écoute de la musique.
	patient identification badge	badge d’identification de patient
	In French, days of the week are not capitalized.	En français, on ne met pas de majuscule aux jours de la semaine.
	The Prime Minister is the head of the French government.	Le Premier ministre est le chef du Gouvernement français.
	of the patient’s identification badge	du badge d’identification du patient
	The cashier can’t read the bar code of this product.	La caissière ne peut pas lire le code-barres de ce produit.
	The optician thinks that these glasses fit me well.	L’opticienne trouve que ces lunettes me vont bien.
	Hello, I’d like to book a table for three please.	Bonjour, j’aimerais faire une réservation pour trois personnes s’il vous plaît.
	On Sunday, I go to the market in the morning, and I spend the afternoon in the kitchen, preparing a nice meal for the evening.	Le dimanche, je vais au marché le matin, et je passe l’après-midi dans la cuisine, à préparer un bon dîner pour le soir.