| |
this leading financial institution |
cette institution financière de premier plan |
|
| |
The trees provide shelter from the sun. |
Les arbres offrent un abri contre le soleil. |
|
| |
adultery, fornication, filth and debauchery |
adultère, fornication, souillure et débauche |
|
| |
The commercial operation started in 1971. |
L’exploitation commerciale a débuté en 1971. |
|
| |
Why is the man eating like a pig? |
Pourquoi l’homme mange-t-il comme un cochon ? |
|
| |
I hear that Tom eats insects. |
J’ai entendu dire que Tom mange des insectes. |
|
| |
Nobody can foresee what’ll happen. |
Personne ne peut prévoir ce qui va se passer. |
|
| |
They threw bread and barley into the water. |
Ils jetèrent du pain et de l’orge dans l’eau. |
|
| |
I never imagined meeting you here. |
Je n’aurais jamais imaginé te rencontrer ici. |
|
| |
never forget to save your file |
n’oubliez jamais de sauvegarder votre fichier |
|
| |
He delivered a great cross to the striker. |
Il a délivré un superbe centre à l’attaquant. |
|
| |
The event had profound significance. |
L’événement avait une signification profonde. |
|
| |
The two were released on bail. |
Les deux hommes ont été libérés sous caution. |
|
| |
a stabbing with a utility knife |
un coup de couteau avec un couteau utilitaire |
|
| |
The wounded were transported with an ambulance. |
Les blessés ont été transportés en ambulance. |
|
| |
They built this library in 2013. |
Ils ont construit cette bibliothèque en 2013. |
|
| |
I want the chicken with cheese, please. |
Je veux du poulet au fromage, s’il vous plaît. |
|
| |
Tom opened the drawer and looked inside. |
Tom ouvrit le tiroir et regarda à l’intérieur. |
|
| |
I think Tom is retired by now. |
Je pense que Tom est à la retraite maintenant. |
|
| |
always lock your laptop |
verrouillez toujours votre ordinateur portable |
|
