"Don’t let anyone know I’m here." in Czech

Ať se nikdo nedozví, že jsem tady.

Unstarted

Literal Breakdown

English	Czech	Learn
let	ať	Learn
reflexive pronoun (oneself etc.)	se	Learn
nobody	nikdo	Learn
find out	nedozví	Learn
that	že	Learn
I am (1st person singular)	jsem	Learn
here	tady	Learn

The Czech translation for “Don’t let anyone know I’m here.” is Ať se nikdo nedozví, že jsem tady.. The Czech, Ať se nikdo nedozví, že jsem tady., can be broken down into 7 parts:"let" (ať), "reflexive pronoun (oneself etc.)" (se), "nobody" (nikdo), "find out" (nedozví), "that" (že), "I am (1st person singular)" (jsem) and "here" (tady).