"it" Practice Czech lesson

Recording	English	Czech	Status
	It was a big and ugly beast!	Byla to velká a ošklivá bestie!
	It felt like a heart attack.	Připadalo mi to jako infarkt.
	It was wonderful outside on the land.	Venku na venkově to bylo nádherné.
	but it is where I was born (female speaker)	ale je to místo, kde jsem se narodila
	I didn’t want my mum to find out.	Nechtěla jsem, aby to moje máma zjistila.
	I’m guessing you didn’t buy this yourself.	Předpokládám, že sis to sám nekoupil.
	“Now, we’ll find out!” thought the old queen.	„Teď to zjistíme!“ pomyslela si stará královna.
	The question is whether he can do it or not.	Otázkou je, zda to dokáže, nebo ne.
	this village, I still know how it was	v téhle vesnici, pořád vím, jak to bylo
	What would Mary do if she found out?	Co by Marie udělala, kdyby to zjistila?
	The poor duckling had it very bad already.	Chudák káčátko to už tak mělo dost špatné.
	Just because you can, doesn’t mean that you should. (to a man)	Jen proto, že to můžeš, neznamená, že bys to měl dělat.
	Just because you can, doesn’t mean that you should. (to a woman)	Jen proto, že to můžeš, neznamená, že bys to měla dělat.
	It was a princess who stood outside in front of the gate.	Byla to princezna, která stála venku před branou.
	I was a kid and didn’t know any better than that it would never pass	Byl jsem dítě a nevěděl jsem nic lepšího, než že to nikdy nepřejde