我把她的电话号码记了下来。
Literal Breakdown
| Recording | English | Chinese | Learn |
|---|---|---|---|
| I; me | 我 | ||
| hold; grasp | 把 | ||
| she | 她 | ||
| possession particle/adjective marker | 的 | ||
| phone number | 电话号码 | ||
| mark; note | 记 | ||
| completion particle; past tense particle | 了 | ||
| below; down | 下 | ||
| come | 来 |
Summary
The Chinese translation for “I wrote down her phone number.” is 我把她的电话号码记了下来。. The Chinese, 我把她的电话号码记了下来。, can be broken down into 9 parts:"I; me" (我), "hold; grasp" (把), "she" (她), "possession particle/adjective marker" (的), "phone number" (电话号码), "mark; note" (记), "completion particle; past tense particle" (了), "below; down" (下) and "come" (来).Practice Lesson
Lesson